出現

近義字詞：

現身；現身說法；亮相；半路殺出程咬金；浮現；復活；復出；產生；呈現；出來；出場；重現；重現江湖；重演；重見複出（一再發現）；閃現；再現；層見疊出；層出不窮；層出疊見；應運而出

露面；露面拋頭；露頭；露形；露臉；出頭露面；

曇花一現；驚鴻一瞥

高手雲集

月暈而風；雲開見日；曙光乍現

驚險百出；險象環生

後起之秀

借屍還魂

冒出；輩出；迭起；抬頭；崛起；百家爭鳴

利空出盡

出陳布新

說人人到，說鬼鬼到

反義字詞：

銷聲匿跡；銷聲斂跡；遁跡銷聲

相同

近義字詞：

異曲同工

驚奇；驚訝

近義字詞：

出奇制勝；出其不意；攻其無備，出其不意；大驚小怪；張口結舌

參考：slack-jawed 發獃的；目瞪口獃的；張著嘴發呆的（表示驚訝等）；oohs and aahs 快樂；驚訝；讚嘆

學習

近義字詞：

有樣學樣；比照辦理

驚嚇

近義字詞：

嚇得目瞪口呆；嚇得瞠目結舌

自豪

近義字詞：

顧盼自豪；顧盼自雄；引以為傲；引以自豪；得意；驕傲；翹尾巴

貧賤驕人；富貴驕人

反義字詞：

自卑；

縮手縮腳

近義字詞：

害怕；擔驚受怕；耽驚受怕；擔驚受恐

縮手縮腳；縛手縛腳；畏首畏尾

反義字詞：

大刀闊斧

單字詞典-124

• a pair of threes （玩撲克牌時，手上持有一對外加三張點數不同的牌）
• business-friendly environment 親商的環境
• for what it is worth 不論其真偽；（姑且）不論其價值如何；（姑且）不管其價值如何（在口語中，相當於although I'm not sure it's of value）；不敢擔保
• great-uncle; granduncle 伯（叔）爺；伯（叔）祖；；伯（叔）公；舅（姑、姨）公；叔祖父；伯祖父；舅老爺；姑老爺
• greenhouse gas emission 溫室氣體排放量
• 京都議定書 Kyoto protocol
• 氣候變遷 climate change
• 二氧化碳 carbon dioxide
• 全球暖化 global warming
• 冰河期 glacial epoch
• prescribed method 不二良方；制式方法；prepared by the prescribed methods 依法炮製
• Sogang University（南韓）西江大學
• Somerley Limited 新百利有限公司
• Songsu Bridge（南韓）聖水大橋
• Soong Mayling 宋美齡（Widow of the late Generalissimo Chiang Kai-shek.）
• Soros, George 索羅思 [紐約基金經理，國際匯市大戶，著有「索羅思論索羅思：曲線前端」(Soros on soros: Staying Ahead of the Curve，陳重亨譯)。]
• South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) 南亞區域合作協會
• South British Insurance 南英保險（英國保眾保險集團成員之一）
• spiritual truth 靈性真理
• Splendid China them park in Florida 美國佛羅里達錦繡中華公園
• St. Patrick's Day 聖派翠克日（愛爾蘭節日）
• downward mobile 家道中落；家境每下愈況；家境沒落
• Standard Chartered Bank 渣打銀行
• Standard Chartered Securities Ltd. 渣打證券有限公司
• State Bank（越南的中央銀行）
• State Committee for Cooperation and Investment (SCCI) 越南國家合作暨投資委員會
• Stelux Holdings Limited（香港）寶光實業（集團）有限公司
• Stevens Institute of Technology 史提芬斯理工學院（A leading American technological university.）
• Stuttgart 司徒加（德國地名）
• Subang International Airport（馬來西亞）梳邦國際機場
• Subic Bay Metropolitan Authority (SBMA) 蘇比克灣都會區管理局
• Subic Star Inc. 景新（在菲律賓的台灣鞋廠）
• Sun Yafu 孫亞夫（中國大陸海協會前副秘書長）
• Sunday Times（倫敦）星期泰晤士報
• Sung Foo Kee Holdings Limited（加拿大）永明人壽保險公司
• Super Puma 超級黑豹（印尼總統蘇哈托私人座駕）
• supply rationalization scheme (SRS) 供給合理化計畫 [錫生產國協會 (Association of Tin Producing Countries; ATPC) 設定出口配額以穩定價格的方案。]
• Surat 蘇拉特（印度地名）
• Survey Research HK Ltd. (SRH) 香港調查研究中心
• Suauki, Eiji 鈴木永二 [日本經營者團體聯盟（日經連）前會長]
• SWAN（台灣）自然生態保育協會
• Syracuse 雪城（美國地名）

容易 vs 困難

容易；簡單；易如反掌；翻手之間（教育部國語辭典：如反手一般。比喻極快、極容易）；反掌之易；談笑封侯；唾手可得；唾手可取；有如探囊取物；有如囊中取物

舉手之勞

俯捨皆是

彈指；彈指之間

layup；三步上籃；帶球上籃；輕鬆上籃得分；三兩下就做好；不費吹灰之力

困難；難如登天；不容易；不易；不易得手；非同容易；放虎容易擒虎難；來得去不得；談何容易；難辨雌雄

很難說改就改

其他：難易適中

參考：冷靜 vs 恐慌；輕鬆；no-brainer

熟悉

近義字詞：

懂；瞭解；通曉

瞭若指掌；如數家珍

knowledgeable

單字詞典-123

• great-grandfather （外）曾祖父
  
• Sheu, Ke-sheng 許柯生（曾任中華民國經濟部次長）
• Shigehara, Kumiharu 重原久美春（OECD首席經濟學家）
• Shougang Concord Grand (Group) Ltd. 首長四方（集團）有限公司
• Shougang Concord International Enterprises Company Limited 首長國際企業有限公司 Shougang Concord Technology Holdings Limited 首長科技集團有限公司
• Shui Hing Company, Limited 瑞興百貨有限公司
• Shulman, David 夏爾曼（薩羅門投資公司首席股市策略師）
• Siao, Josephine 蕭芳芳（香港影星，1995年以許鞍華執導的「女人四十」贏得柏林影展影后。）
• Silver Grant International Industries Ltd. 銀建國際實業有限公司
• Simon, Paul 賽門（1995年美國伊利諾州選出的民主黨籍參議員）
• Simpson, O.J. 辛浦森（因涉嫌殺妻被起訴，1995年10月間被判無罪。）
• Singapore Hong Kong Properties Investment Limited 星港地產投資有限公司
• Singapore Telecom 新加坡電信公司
• Sino Group 信和集團
• Sino Land Company Limited（香港）信和置業有限公司
• Sino-British Land Commission 中英土地委員會
• Sino-Swearingen Limited Partnership 華揚－史威靈飛機製造公司
• Smith Barney Inc. 美邦有限公司
• Smith New Court PLC（英國）史密斯紐科公司
• Smith New Court Far East Ltd. 兆富
• Sokaiya 總會屋（日本的racketeers）
• Soedono Salim 林紹良 [印尼富商，中文財經月刊資本家（Forbes）1994年6月號估計財富有60億美元。]
• supply-chain integrity 供應鏈完整性
  

自由

近義字詞：

忘情；無度

自由自在；自由奔放；無拘無束；無掛無礙；無牽無掛；無憂無慮；天馬行空（無止無盡）；漫無節制；毫無節制；放言高論；大吃大喝；童言無忌

脫韁之馬；脫韁野馬

縱慾；奢靡；揮霍無度；荒淫無度；驕奢無度；酒池肉林；朝朝寒食，夜夜元宵；吃喝玩樂；恣情縱欲

閒來無事；閒暇無所事事

unbridled：沒有韁繩的；沒有拘束的；肆無忌憚的；放肆的；猖獗的；激烈的；猛烈的

反義字詞：

禁慾；禁慾主義；省慾去奢

把持

節制；節制資本；抑制；滿而不溢

節食；食不念飽；食不求飽；食無求飽；節育；節約

籠中鳥；被……綁死

俄羅斯富豪斥資15億美元打造炫富傳媒_北美新浪財經

俄羅斯富豪斥資15億美元打造炫富傳媒_北美新浪財經: "如果你不想與美國社交網站Facebook或者俄羅斯社交網站Odnoklassniki上的“烏合之眾”混合在一起，俄羅斯億萬富豪米哈伊爾‧普羅霍羅夫知道你的痛苦。

據信息時報報道，隨著社交網絡Snob(勢利)的即將出現，俄羅斯的巨富們很快就可以解脫了，愛炫富的他們終于擁有一個可以盡情炫耀的地盤。據悉，普羅霍羅夫和其他幾名商業搭檔計劃斥資15億美元(約104億人民幣)打造一本雜志、一個網站和一家電視台，都……

根據牛津在線英語字典的翻譯，snob意為諂上驕下的勢利鬼。斯馬羅夫說俄羅斯人給這個詞賦予了新的意義，“Snob對我們而言是靠自己力量成功的人，並已具備了勢利的權利”。"<2008/04/25>

普通

近義字詞：

平凡；平淡；平平無奇；平平泛泛；泛泛之輩；平淡無奇；碌碌無奇；沒嚼頭；味同嚼蠟；語不驚人；庸庸；庸庸碌碌；稀鬆平常；不尋常；不怎麼樣；不以為奇；普普通通

平常心；平常人；平常人家；一般人；凡人；等閒之輩；等閒人物（教育部國語辭典：平常﹑無足輕重的人）；蜀中無大將，廖化作先鋒

升斗小民

家常便飯；家常飯；家常茶飯

平時；平日

兵家常事；不放在心上

參考：rder of the day

反義字詞：

離奇曲折；曲折離奇；千奇百怪

非比尋常；非同尋常；非常

奇才；奇人；奇禍

Wisky

聯合新聞網 | 全球觀察 | 國際萬象 | 日威士忌稱王 蘇格蘭震驚: "星期泰晤士報27日報導，「威士忌雜誌（Whisky Magazine）」主辦的年度國際競賽中，日本余市（Yoichi）20年單一純麥威士忌被選為最佳單一純麥威士忌，擊敗數十種參賽品牌，包括去年奪冠的蘇格蘭斯開島（Isle of Skye）塔利斯科（Talisker）18年單一純麥威士忌。這是蘇格蘭威士忌首度丟掉單一純麥威士忌獎。

在調和式威士忌方面，日本三得利「響（Suntory Hibiki）」獲評鑑為全球最優質的調和式威士忌。"<2008/04/28>

devil

* The devil is in the details 魔鬼永遠都是躱在細節內；可怕的問題往往出在細節上
* devil's advocate 魔鬼代言人

silo 畫地自限；各自為政；自掃門前雪；小圈圈；山頭（林立）

維生工資；合理生活工資；足夠維持生活的工資（living wage）

* a wage sufficient for a worker and family to subsist comfortably.

paradox

科學人雜誌網站: "科普翻譯並不很困難，但國內專業的譯者很少，本書譯文也有不盡完善之處，例如把'twin paradox'譯成「孿生子謬誤」，我覺得會產生誤導。paradox應該比較接近「詭論」而非「謬誤」。"

The Square Mile 一平方哩

推薦參考文章：

BBC China | 都市掠影 | The Square Mile 一平方英里: "只是伦敦金融城的另外一个名字“一平方英里”。这个词儿经常用来描述在金融城里面的金融机构。"

倫敦市 - Wikipedia: "今日的倫敦市是一個主要的商業與金融中心，它與紐約市在全球金融具有相等的領導地位。[1] 一般稱它為「The City」，或是就稱它為「平方英哩」（Square Mile），因為它的面積只有2.6平方公里，主要為「平方英哩」（Square Mile），因為它的面積只有2.6平方公里，主要這是從英國金融服務業的常用轉喻而來。"

不動

近義字詞：

按兵不動；縮手不動；卡住不動；不動如山；一點變動也沒有；一點變化也沒有；山峙淵渟；文風不動；不為所動（心意已定，不被更動）；一潭死水；有如一灘死水；原地踏步；原地打轉；空轉；空耗；心如死水；靜如止水；遲滯不前；執拗（例：性子執拗）

堅定；心如堅石；堅定不移；堅不讓步；牢不可破；堅不可摧；堅如磐石

因循守舊；蕭規曹隨

不變

日月蹉跎

一聲不吭

左右為難

一動不如一靜

參考：穩定；頑固；
反義字詞：

change 改變；改革；變革；革故鼎新；革新；求新求變；興革；改弦更張；搖搖欲墜

喜達屋酒店與度假村國際集團（Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.）

推薦參考文章：

美通社中文快訊："由喜達屋酒店與度假村國際集團 (Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.) 經營、處於快速發展階段的高檔酒店品牌 -- 福朋酒店（喜來登集團管理），正加速亞太擴張。福朋酒店（喜來登集團管理）預計今年在亞太地區新開6家酒店，除首次登陸馬來西亞和越南的古晉福朋酒店（喜來登集團管理），以及下龍灣福朋酒店（喜來登集團管理）外，還將在中國新開4家酒店。"<2008/04/09>

美國喜達屋集團 - MBA智库百科: "喜達屋飯店及度假村國際集團原名為喜達屋住宿設施投資公司/喜達屋膳宿公司（Starwood Loding Trust/Starwood Loding Corp.）更名前，在1996年，它擁有100家飯店，26483間客房，年收入為3.853億美元。1998年，喜達屋完成了更名、對ITT集團和 Westin飯店的購併三件大事，這在其發展歷程中具有相當大的影響。"

長久

近義字詞：

last；sustainable；可長可久；維持長久；維持不墜；長存不朽；永垂不朽；松柏長青；萬古長青；萬古長春；長治久安；萬歲；久存；長久保存

應用：

謎語：「四季如春」猜台灣地名（答案請用滑鼠拉曳：恆春）

反義字詞：

不耐久存

on a lark 好玩；玩票性質

推薦參考文章：

特寫: "近日禽流感 ('avian influenza') 在世界各地蔓延，大家似乎對禽鳥都敬而遠之。說到英語中，bird 這個字有不好涵義的倒有不少：糊塗沒腦的人可以譏之為bird-brain，'It's strictly for the birds.' 則指無稽之談。利用不同禽鳥的特性來影射兩腳動物，是英語常用的技巧，例如膽小鬼叫 chicken，收入微薄稱為chickenfeed；愛自我炫耀的人叫peacock，在鬧著玩的稱為on a lark。"

自由電子報-國際新聞: "lark：……為名詞，指玩笑、嬉耍，如ran for office on a lark（出於好玩而參選），亦可做動詞，指愚弄、取笑等。另一名詞則指雲雀。"

毅力

近義字詞：

堅忍不拔 堅韌不拔 絕不動搖 不屈不撓 百折不撓 百折不回 堅此百忍 堅持到底

疾風勁草 疾風知勁草 鍥而不舍

「最牛」

反義字詞：

撒手不管 半途而廢

用到「最牛」一詞的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

獎勵 vs 懲罰

獎勵 獎賞 讚美

懲罰 嚴懲不貸（嚴厲處罰，絕不寬恕）

增加 vs 減少

增加 銳增 激增 急速增加 上升 上漲 不減反增 節節上漲 增添 增長 增多

減少 銳減 急速減少 下降 下滑 不增反減 節節下滑 愈來愈少 坐吃山空 越來越少 銳減 損失 裁軍 縮減 縮水 損兵折將

增減 增增減減 增損 加減

危險

近義字詞：

非常危險 十分危險 情況危急 危如累卵 岌岌可危 危在旦夕 危急存亡關頭 危急存亡之秋 搖搖欲墜 一推即倒 間不容髮 一髮千鈞

如臨深淵，如履薄冰 戰戰兢兢

in the balance；dangerous

反義字詞：

安如磐石

用到「危急存亡」一詞的新聞報導：

競爭

近義字詞：

競爭 硬碰硬 迎戰 迎敵 接戰

競爭激烈 殺到見骨 成了兵家必爭之地 逐鹿中原 惡鬥 割喉戰 cutthroat

以卵擊石

用到「殺到見骨」一詞的新聞報導：

竭力

近義字詞：

竭盡全力；不遺餘力；費心；特別費心（做事）；花心思；麻煩；使出渾身解數做某件事；想盡辦法；不怕麻煩；格外努力；特地；特意；故意；想方設法排除萬難；不辭辛勞；不怕麻煩；努力工作；勤奮；勤勞；辛勤

不厭其詳；不厭其煩；教不厭學不倦；學而不厭； 食不厭精，膾不厭細；百讀不厭；百看不厭；百覽不厭；百吃不厭

go out of one's way (to do sth) ；by all means；by any means；tireless；work hard

go out of one's way (to do sth) 竭力；竭盡全力；不遺餘力；費心；特別費心（做事）；花心思；麻煩；使出渾身解數做某件事；想盡辦法；不怕麻煩；格外努力；特地；特意；故意

閱讀筆記：

每日佳句集合－不断更新，请不要在此贴灌水，谢谢！(页 8) - English Forum: "to go out of one's way意思是刻意耍些小手段来做某件事，感觉有点像是故意放下自己原本要去做的事情。其实从句子来分析也容易理解，这里的way就是指原本你该走的「正 路」也就是「本意」，而be out of the way就是特别绕路来做一件事，一看就知道是故意的，所以下次当你发现对方有不良意图时，不妨问问：Are you going out of your way to...?"

on the minute 準時；一分不差

driven 幹勁十足；工作很拼；被迫拚命地幹的；（感情方面的）迫不得已的；（雪等）吹積起來的

* driven by 被……牽著鼻子走；engineering-driven 工程掛帥

drive-out price 把新車開回家的總價

figure out 盤算；想好；研判；打……如意算盤；想通；弄懂

agenda 用意；打算；算盤；打的算盤；盤算；主張

* setting the industry agenda 引領業界風騷；應辦之事；會議議程；議事單；
* hidden agenda 暗藏不軌；意圖不軌；暗中有所圖謀；暗地裡搞鬼；暗中的盤算；包藏禍心；私底下的盤算
* set an agenda 運籌帷幄

結合「Google新聞」和「Google閱讀器」的妙用 ─ 教學和學習

結合「Google新聞」和「Google閱讀器」，可以在你的網站或部落格網頁自動饋入最新的新聞，而這些新聞，主題由你決定。

這裡要介紹做出的東西，成品放在最下面。或者，你可以打開智慧羅網的首頁，如果你覺得有意思，或者有需要，再看底下一步步的說明。（由於Google新聞和Google閱讀器的頁面可能修改，所以以下的教學步驟可能不對。）

用「Google新聞」查新聞，比方說，打進關鍵字，查「"李登輝"」（注意前後加引號，會查得比較精確），你「可能」會在搜尋結果網頁的下方，看到這麼一行文字：

針對 李登輝 在 「Google 閱讀器」內訂閱新聞資訊提供

（前兩段用到「可能」兩個字，是因為我如果改用不同的帳號登入，不會出現這麼一行文字。現在還不清楚為什麼。網路上找過，沒找到解答。）最近還會在這行字的右上角用紅字特別註明「最新！」

按下這行字的連結，按照指示，會打開Google閱讀器。

在「您尚未訂閱此資訊提供」底下，有個「訂閱」的按鈕，用力按下去。如果沒問題的話（不知怎的，偶爾會有問題），會出現您已訂閱「Google 新聞："李登輝"」這樣一行字，其後有個「新增至資料夾」的下拉式選單，按那個向下的三角箭頭，用左鍵點選「新資料夾」，在跳出來的視窗「您想要怎麼命名這麼新資料夾」空格內填上「李登輝」。（當然這是我舉的例子用的，你得用自己的。而且，查詢的關鍵字是李登輝，這裡也不一定要打李登輝，只要方便你自己辨識就行。）然後按「確定」。

接下來，有看到左下角有個「管理訂閱項目」的連結嗎？按下去。

出現的這張頁面，叫做「設定」，書籤預設為「訂閱」，請切換到「標記」。在最左邊一欄，找到「李登輝」。這一行往右看，先是看到一個垃圾桶的圖案，再右一點，有「私人」兩個字，意思是供你私人參考用的。由於我們要公開給大家看，所以要把它改成「公開」。按一下「私人」兩個字左邊的那個圖案，就會變成「公開」。

再下來，繼續往右看，有看到「新增剪輯至您的網站」嗎？按下去，跳出一個視窗。「標題」後面的字隨你改，例如我就用「李登輝」三個字。「配色」我選「藍色」（你的喜好不一定跟我一樣，這裡是為了方便和後面的成品相互對照，所以才說得比較清楚）。「項目」我選10項。接著把游標放到最下面的程式碼中，按右鍵，選「全選」，再按右鍵，選「複製」。然後貼到你想貼的地方，部落格或網站的文章，或者部落格或網站兩邊的側欄中。我們這裡就貼在下面：




你可能也會對這篇文章感興趣：如何利用免費的Google小工具向世界發聲

長於 vs. 拙於

長於：擅長 拿手 拿手好戲 聰明 冰雪聰明

拙於：弄巧成拙 愚笨 笨手笨腳 笨嘴拙腮 笨嘴笨腮 動作或姿勢不優雅 笨拙的 笨重的 笨手笨腳的 難看的 拙劣的 愚鈍的 臃腫的 clunky

其他相關字詞：

藏拙 愚公移山

艾倫‧杜靈（Alan Turing）

* 才華洋溢的英國數學家，倜儻不群，也是電腦的開路先鋒，被推為電腦科學之父。1950年設計杜靈測試（Turing test）。

沙特阿美（Saudi Arabian Oil Co.；Saudi Aramco）

沙特阿美﹕中國並非推動油價上漲的主要原因: "沙特阿美(Saudi Arabian Oil Co., 又稱Saudi Aramco)駐北京的地區副總裁Mohammed S. Al-Madi週四表示﹐中國需求並非推動國際原油價格大幅上漲的主要原因﹐湯姆森-路透(Thomson Reuters)報導。

他在成都舉行的一個業界會議上表示﹐把近期原油價格上漲或者市場持續振盪的原因完全歸於中國需求的增加是錯誤的。

近幾個月來﹐中國原油進口增幅一直超過經濟增幅。"<《華爾街日報》中文網絡版，2008/04/24>

fan fest

* 在網路上找到的譯法有：球迷節；球迷盛會；球迷嘉年華會

推薦參考文章：

紫雲居別館: 德國之旅第四天: "每一個世界盃主辦城市都會搞fan fest，在市內一些著名的地點圈一部份出來，放上大電視給球迷看。"

自由電子報-體育新聞《2006世界盃足球賽》瘋 世界盃: "舉行比賽的十二個城市將同步舉辦為期一個月的球迷嘉年華會（Fan Fest），每個城市均會結合地方特色，推出節目內容，從古典音樂會到沙灘足球應有盡有。

這項世足賽史上首創的超大型活動，保守估計可吸引八百萬人共襄盛舉，也讓本屆有機會成為歷來規模最盛大的足球盛會。"<2006/05/30>

世界盃（World Cup）

* 以下是維基百科（Wikipedia）蒐集的世界盃名稱，點按連結，可以開啟維基百科的各解釋網頁。

• 國際足協世界盃（FIFA World Cup，足球）
• 國際足協女子世界盃（FIFA Women's World Cup，足球）
• 國際足協沙灘足球世界盃 （FIFA Beach Soccer World Cup，沙灘足球）
• 世界盃板球賽（Cricket World Cup，板球）
• 世界盃棒球賽（World Cup of Baseball，棒球）
• 世界盃排球賽（Volleyball World Cup，排球）
• 世界盃田徑賽（World Cup of Athetics，田徑）
• 露宿者世界盃（The Homeless World Cup，足球）
• 杜拜世界盃（Dubai World Cup，賽馬）
• 世界盃欖球賽（Rugby World Cup，橄榄球）
• 世界盃美式足球賽（American Football World Cup，美式足球）

大氣畫法（sfumato）

聯合新聞網 | 閱讀藝文 | 文創產業園區 | 名家談米勒》人性謙卑vs.: "米勒傳承了達文西創作「蒙娜麗莎的微笑」時開始使用的「大氣畫法」（拉丁文叫做sfumato），這個畫法從文藝復興時期開始盛行，主要是把背景做霧化處理，讓遠景模糊不清，把空間感拉大，凸顯前景人物的主題性。"<2008/04/19>

夯：正夯；最夯

相當於「紅」。有時單用一個「夯」字就能表達意思。

例句：

粉色系正夯! Nokia 推出七款粉角色專用手機
聯合新聞網 - 2008年4月22日
前 陣子才剛發佈黑色版Nokia E65 與N82 沒多久，諾基亞今日再次為粉紅女孩詮釋七款粉色系手機，分別是Nokia E65、Nokia 6120 classic、Nokia 5610 XpressMusic、Nokia 5310 XpressMusic、 Nokia 3500 classic、Nokia 3110 classic 與Nokia 2505 CDMA 手機。 ...

慈湖紀念品蔣毛T恤最夯
聯合新聞網 - 2008年4月22日
新政府預定7月開放大陸觀光客來台，桃園縣大溪慈湖一帶餐飲、店家已摩拳擦掌「準備好了」，熱忱迎接大陸觀光客血拚，與大陸文化沾上邊的兩蔣紀念品更層出不窮，其中又以蔣公與毛澤東並肩合照的T恤(見圖，記者劉愛生攝影)、保溫瓶最受大陸觀光客喜愛。 ...

油價持續向上竄高綠能產業夯風力產業為首選
東森新聞報 - 2008年4月20日
國際油價持續飆高，再創歷史紀錄，德盛安聯投信表示，原油價格再度飆高，更突顯未來綠能產業的前景及重要性，最受替代能源產業關注的指標，就是美國總統候選人對替代能源的態度，預期能見度佳的風力產業將是替代能源中的首選。 德盛安聯投信指出，在「世界地球日」前夕， ...

用到「夯」一字的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

banner 橫幅布條；橫幅廣告布條；通欄標題

*遠流字典通線上資料庫的banner一字中譯十分詳細，可參考。

包：出包；抓包

例句：

荒淫巴西4球星嫖妓被抓包
壹蘋果網絡 - 2008年4月15日
巴西與瑞典在台北時間3月27日為紀念1958年世界盃50周年，重演當年比利(Pele)率巴西贏得首冠時的決賽戲碼。「新比利」羅賓霍此役當然先發上陣，而且還踢滿90分鐘。想不到羅賓霍晚上仍然精力充沛，體能比起其他3名沒踢完就被換下場的隊友，還更加勇猛。 ...

用到「出包」、「抓包」等詞的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

大力；大量

近義字詞：

大規模 大興土木 大手筆 大格局

出手闊綽 場面闊綽

浩浩蕩蕩 沸沸揚揚

反義字詞：

小規模 小兒科 小格局 小鼻子小眼睛

小家子氣 小家氣 兒女像

give me a break

* 意思很多，EPT美語的這個網頁美國習慣用語 第162課可以參考，甚至還有語音課文說明。

* give … a break 放（人）一馬；給（人）一個機會。（參考全民英檢部落格96~120）

關鍵字詞：give a break；give someone a break；give somebody a break；give people a break；give you a break。

麥擱

* 台語，「不要」或「別」之意。

例句：

博鰲論壇／麥擱擠了！台港媒體爭訪機器撞到鮑爾的頭～
東森新聞報 - 2008年4月12日
除 了中國大陸國家主席胡錦濤之外，蕭萬長明(13)天上午也將會見前美國國務卿鮑爾。鮑爾今天也提前向蕭萬長以及馬英九祝賀。不過，一時口誤，把中華民國說 成是PEOPLES REPUBLIC OF TAIWAN！而鮑威爾一現身，更是引起媒體一陣追逐戰，混亂之中，這位溫文儒雅的老將軍也生氣了 ...

婦人3度受騙警：麥擱來
中時電子報 - 2008年4月11日
執 迷不悟！莊姓婦人去年三月誤信中了香港六合彩，陸續匯出律師費、手續費共22萬元，還一度要先生陪同前往香港領彩金，七月間又受騙萬餘元。十一日第三次報 警受騙2萬多元，同一位刑警三度受理，搖頭不已直說，「真是開了眼界」。 57歲莊婦去年三月初接獲一名陳姓男子電話， ...

謊報整人？半夜119來救護
自由時報 - 2008年4月10日
台南市一名黃姓婦人半夜無端踫上消防人員前來救護，一月三次，讓她不堪其擾，消防人員也疲於奔命，呼籲「麥擱卡了」。 家住台南市安中路四段的一名黃姓婦人，受不了對方一再利用「一一九」謊報救護的騷擾，昨天分別向消防局及警方報案，要追查幕後黑手。 ...（「麥擱卡了」是「不要再打電話了」的意思。台語的「卡」就是「打」。所以「卡電話」就是「打電話」。有時光是「卡」一個字，便有「打電話」三個字的意思，例如：你「卡」給誰？）

教宗的洗手間讓觀眾心酸又感動

軍事新聞網 - 2008年4月17日
由於昨天（十七日）正好是教宗的生日，民眾自動獻上的禮物巴伐利亞白香腸已經多到行李箱裝不下，讓八十一歲的教宗在面對熱情的民眾時也不禁大喊：「麥擱送啦！」 「教宗的洗手間」由曾榮獲奧斯卡最佳外語片提名的「無法無天」（City of God）製作群的最新作品，改編自一九 ...

送兩粒羊睪丸給郝龍斌男子被訴
聯合新聞網 - 2008年4月9日
... 是黑機關」的信件及裝有兩顆羊睪丸的包裹寄給郝龍斌，署名「台灣全國還我公民權協會」，他在信中提及「郝龍斌稱中選會組識法未獲立法院通過，是黑機關」、「對此干擾行為，我們將寄送兩粒ＬＰ給郝龍斌」、「郝龍斌麥擱亂」等，經市府人員報案，警方則循線查出莊涉案。

男子患嗜睡症醒來已過一個月
華視新聞 - 2008年4月7日
當兵前又昏睡，也不用當兵了。昏睡期間，怎麼吃飯上廁所呢，郭信成說多虧母親照顧他，因為他實在沒有印象。 醫生說這種病的病因不明，也還沒藥物可以有效治療，患者通常會有無精打采，體力不支的現象。郭信成說，他現在來廟裡當志工，希望神明保佑他麥擱睏啦。

柯林頓重提吹牛糗事希拉蕊要老公麥擱講啊
yam天空新聞 - 2008年4月12日
（法新社華盛頓十一日電）美國前總統柯林頓今天表示，太座下令要他在外助選時，不要再提一九九六年波士尼亞之行引發的糗事。 柯林頓闖下一連串突槌風波，讓他老婆是否能拿到民主黨總統提名，變得他好像也有點責任。 柯林頓昨天重蹈覆轍，重提已經變成國際傳奇的希拉蕊故事 ...

「麥擱」的相關新聞報導：

出包；出槌；凸槌；突槌

閱讀筆記：

飛機出包美國航空取消千餘航次班機
中央廣播電台 - 2008年4月9日
美 國航空公司繼8日取消460航次班機進行安全檢查後，9日又取消1000多航次班機，相當於一天的三分之一航班。估計已有超過10萬名旅客受到影響。 美國航空總署檢查員兩星期前在檢查美國航空公司的MD-80型客機時，發現飛機輪井中的導線包有問題，因此要求進行全面檢查。 ...


相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

爆：擠爆；爆乳；爆料

其他用法：被爆……；踢爆；爆……（例如爆內線交易、〔股市〕爆量漲價、〔股市〕爆量上攻、爆爭議）；大爆……

閱讀筆記：

官恩娜爆乳不忘做善事
聯合新聞網 - 2008年4月20日
官 恩娜18日晚出席活動時，未知是否她做善事心情過分興奮，以致露肩裙滑下，露出右邊乳暈也懵然不知。事後Ella帶笑為露乳暈解釋，並以「她」來將乳暈人 物化。 18日晚，仁愛堂董事局交代就職晚宴，假洲際酒店舉行，出席者包括新任總理蔡加怡及父母蔡志明、李惠莉和胞弟蔡加 ...

「爆……」的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

超：超貴；超夯；超酷；超賤

其他的用法：超貴氣；超紅；超人氣

閱讀筆記：

台灣維他命超貴法院也質疑
中央日報 - 2008/04/23
台灣維他命的價格，比國外高出好幾倍，消費者成了冤大頭。法官也透過判決書，質疑政府的管制政策不當。 聯合報23日報導，台北地院最近在一項判決中指出，全世界一百多個國家都將維他命列為「食品」，我國卻列為「藥品」，導致進口維他命必須經衛生署核准，造成價格高出國 ...

「超……」的新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

三星集團（Samsung Group)）

三星集團董事長即將退休: "三星集團(Samsung Group)週二稱﹐被控逃稅的集團董事長李健熙(Lee Kun-hee)將退休﹐這家韓國最大的企業集團無疑將迎來管理層大洗牌。

該舉措是為應對李健熙和另外9名集團管理人員上週受到的逃稅和背信罪指控。

去年11月﹐一名前三星律師曝光了集團大量不當行為﹐引發對三星的調查﹐之後﹐一名特別檢察官提出了上述指控。"<《華爾街日報》中文網絡版，2008/04/22>

策略

近義字詞：

奇謀異策 大政方針 百謀千計 百年大計 百計千謀 百計千方 百計千心 妙計 方策 計策 計謀 謀略 良大計 美人計

謀 奇策 錦囊妙計 神算妙計 神術妙計

用計 出謀劃策 出謀獻策 提供謀略 眉頭一皺，計上心來 眉頭一縱，計上心來 山人自有妙計

反義字詞：

搏手無策；束手無策；半籌莫展；helplessness

沒心沒計

周郎妙計高天下，賠了夫人又折兵

你有千條妙計，我有一定之規

精細

近義字詞：

elaborate 作工精細 擦脂抹粉 用盡心機 精美

笨蛋

近義字詞：

foolish；笨伯；愚笨；蠢蛋；蠢東西；蠢若木雞；蠢材；蠢物；愚蠢；勇男蠢婦；蠢人；蠢蟲；蠢貨；蠢話；

其蠢無比 ；其笨無比；笨到極點；蠢到極點

大手筆

同義字詞：

大刀闊斧

塗鴉

同義字詞：

塗鴉 隨便塗鴉 亂畫一通 信筆塗鴉（隨手胡亂書寫或作畫） 塗塗改改 塗塗抹抹 亂塗詩書 塗抹詩書

化妝 抹土搽灰 搽灰抹粉 搽灰抹土 施丹傅粉 施朱傅粉 抹粉施脂 塗脂抹粉 擦脂抹粉 搽脂抹粉

省長

聯合新聞網 | 生活天氣 | 生活新聞 | 對抗漲價 省錢顧問教你當「: "物價漲、薪水不漲，「省錢」成為全民運動。網路上有「省錢顧問」，提供、分享各項省錢術；例如只借不買、交通共乘；更有人用以物易物、專長交換方式，以自有資源換取所需，開源難，就要絞盡腦汁節流。

處處節省，也會省錢成癖、省上了癮，成為省錢顧問。高雄市的余宥潔在自己部落格分享食衣住行省錢術。她舉例，要省上網費，可以去高雄連鎖餐飲店彩色巴黎，無限上網廿四小時，最低消費僅卅元，早……"<2008/04/21>

真的 vs 假的

真的；真正的；真心；如假包換；不折不扣；不騙你；不蓋你；真心誠意；真實不虛；逼真；煞有介事；real teeth 來真的；玩真的；真實；實話實說

truly authentic

唯妙唯肖（模仿得精細巧妙，逼真傳神）

假的；假裝；騙人；假充；假仙；假冒；詐敗；詐敗佯輸；假惺惺；詐騙集團；冒充；冒認；假仁假義；假意；矯飾偽行；裝瘋賣傻；裝聾作啞；裝糊塗；裝佯；偽善；擺姿勢；掛羊頭賣狗肉；

西洋景（教育部國語辭典：比喻故弄玄虛騙人的技巧或手法）；西洋鏡

bluff：唬人；吹牛；裝腔作勢；裝模作樣；虛張聲勢；虛聲恫嚇（教育部國語辭典：虛張聲勢，恐嚇他人）；狐假虎威；狐藉虎威；虎威狐假；嚇唬；假裝；以假像欺騙；[撲克牌牌] （持弱牌時）下大注嚇倒（對方）

裝神弄鬼；故弄玄虛；賣弄玄虛；弄虛作假

弄假成真

參考：authentic leadership 真誠領導（財商羅網）；deception 瞞騙；欺騙；欺詐；爾虞我詐；受騙；騙局；騙人的東西；模仿

例句：假作真時真亦假，無為有處有還無（紅樓夢）

範例：

般若心經全文

觀自在菩薩‧行深般若波羅蜜多時‧照見五蘊皆空‧度一切苦厄‧舍利子‧色不異空‧空不異色‧ 色即是空‧空即是色‧受想行識亦復如是‧舍利子‧是諸法空相‧不生不滅‧不垢不淨‧不增不減 ‧是故空中‧無色‧無受想行識‧無眼耳鼻舌身意‧無色聲香味觸法‧無眼界乃至無意識界‧無無明‧亦無無明盡‧乃至無老死‧亦無老死盡‧無苦集滅道‧無智亦無得‧以無所得故‧菩提薩埵‧依般若波羅蜜多故‧心無罣礙‧無罣礙故‧無有恐怖‧遠離顛倒夢想‧究竟涅盤‧三世諸佛‧依般若波羅蜜多故‧得阿耨多羅三藐三菩提‧故知般若波羅蜜多‧是大神咒‧是大明咒‧是無上咒‧是無等等咒‧能除一切苦‧真實不虛‧故說般若波羅蜜多咒‧即說咒曰‧揭諦‧揭諦‧波羅揭諦‧波羅僧揭諦‧菩提薩婆訶‧

flesh out

台灣大紀元--: "我們今天要講的習慣用語都有flesh這個詞。Flesh是人或者其他脊椎動物的肉。我們要學的第一個習慣用語是: flesh out。在flesh out這個習慣用語裡，flesh是動詞。如果按照字面意思來解釋，flesh out是在骨骼外附上肌肉。當然習慣用語flesh out意義已經轉化。它相當於中文說法「賦予血肉」。想像一下，一付骨架子看來當然死氣沉沉，一待有血有肉，就變得生氣勃勃、充實飽滿。"（有課文解說MP3可下載。）

單字詞典-122

• align 齊一心力；齊心合力；同心合意；校準；齊一步伐；調和；和……配套；align with 契合；群我調和
• chamber music 室內音樂
• formative period 養成時期；成形階段；成形期；草創時期
• hone in 朝某個目標運動或注意某個目標的
  
• sketch 塗塗改改；塗鴉；亂畫一通
  
• 古斯塔夫‧馬勒（Gustav Mahler；西元1860-1911年）
• 美國指揮家和作曲家雷納德‧伯恩斯坦（Leonard Bernstein）
• Shandong Dezhou Power Plant 山東德州電力廠
• Shanghai Dazhong Taxi Co., Ltd. 上海大眾出租汽車股份有限公司
• Shanghai Hai Xing Shipping Company Limited 上海海興輪船股份有限公司
• Shanghai Industrial Investment (Holdings) Co., Ltd. 上海實業（集團）有限公司
• Shanghai International (H.K.) Limited 上海萬國（香港）有限公司
• Shanghai Outer Gaoqiao Free Trade Zone Development Co., Ltd. 上海外高橋保稅區開發股份有限公司
• Shanghai Phoenix Bicycle Co., Ltd. 上海鳳凰自行車股份有限公司
• Shanghai Securities News 上海證券報
• Shanghai Snenyin Securities (H.K.) Ltd. 上海申銀證券（香港）有限公司
• Shanghai Tyre and Rubber Co., Ltd 上海輪胎
• Shangri-La Asia Limited 香格里拉（洲）有限公司（Incorporated in Bermuda with limited liability.）
• Shaw Asset (Holdings) Limited 邵氏投資管理公司
• Shen Guofeng 沈國放（曾任中共外交部發言人）
• Shenda 深大電話有限公司
• Shenzhen Chiwan Wharf Holdings Limited（香港）深圳赤灣港航股份有限公司
• Shenzhen Gintian Industry Co.,Ltd. 深圳市金田實業股份有限公司
• Shenzhen Special Economic Zone Real Estate and Properties (Group) Co., Ltd. 深圳經濟特區房地產（集團）股份有限公司
• Shenzhen Jingwei Stock Information Change Center 深圳經緯股權信息交流中心
• untested territory 不曾有人涉足的領域
  

單字詞典-121

• beefcake [俚] 裸體或半裸之健男（猛男）照片
• buy-in; buy in 接納；補進；補買；買進；買帳（買……帳）；補償購入或補償買入（證券交易中的一種程序）；收買；購買；投入
• cookie cutter 豆腐模
• diffusion-of-innovation curve 創新擴散曲線；創新擴張曲線
  
• driven 幹勁十足；工作很拼；被迫拚命地幹的；（感情方面的）迫不得已的；（雪等）吹積起來的；driven by 被……牽著鼻子走
• 事件管理（event management）
• 事件行銷（event marketing）
• 活動贊助（event sponsorship）
• even-tempered 沉著
  
• fact of life 人生之常
  
• in line with 與……一致；符合；按照
• in the field 在野外；在實地；在現場；在作戰；參加戰鬥；上戰場；上陣；出場；實地上陣；參加比賽
• jersey knit 平紋針織
• 快樂學（joyology）
• 磁浮列車（magnetic levitation train；Maglev）
• punch line 一針見血的語句；警句
• Securities & Futures Commission（香港）證券及期貨事務監察委員會
• Securities Regulatory Commission (CSCR)（中國大陸）證券監察管理委員會
• Segye Times（南韓）世界日報
• Selten, Reinhard 賽爾登（1994年諾貝爾經濟學獎得獎人）
• Sematech（美國）半導體科技中心
• Semiconductor Industry Association (SIA)（美國）半導體工業公會
• Senegal 塞內加爾（西非國家）
• tap into 接進；觸動；接收；引進；接通；Lee maintains that "Brokeback Mountain" appeals to Asian audiences because it taps into the local moviegoer's love of romantic themes. 李安成功地使《斷背山》吸引亞洲觀眾，因為它充分觸動了當地電影愛好者所喜愛的浪漫愛情主題。
• take the initiative to 主動去做什麼事；動心起念
  
• Ayrton Senna 洗拿（有史以來最偉大的F1賽車好手之一，19940501在義大利聖馬利諾站的比賽中，高速撞及水泥護牆，頭部重傷死亡，得年34歲。）
• Seto, Matt 司徒炎恩 [華裔投資高手，19940308（16歲時），上「華爾街日報」頭版。]
• SGI 視算（生產中央處理器）
• SGS-Thomson 意法半導體公司

tech-savvy 或 tech savvy怎麼譯？

• CNN互動英語學習報 - 八月二十日:

"savvy 當名詞時，有「智慧；見識；本領」的意思。tech savvy 在這裡翻譯成「科技通」，用來形容人對於新科技非常有概念，可以悠遊於日新月異的科技裡。"

• 流行美語:

"LH: Tech Savvy? 我知道tech是technology科技的意思，那savvy呢？

LL: Savvy means to understand something very well.

LH: 所以你說自己tech savvy, 就是說你對電腦和高科技的東西很在行嘍？

LL: That's right. I've always been interested in computers, and as a result I am fairly tech savvy."（這篇文章對savvy一字，解釋了相當多，而且還有語音可聽。）

tech savvy的相關新聞報導：

口碑；口頭傳播（word of mouth；WOM）

口碑營銷及其特性 (Word of Mouth,蜂嗚行銷,Buzz Marketing): "口碑營銷 (Word of Mouth) 有時候又被稱為 蜂嗚行銷 (Buzz Marketing)。不同作者對他們的定義亦有不同。……

引用 Keso 的解釋: 「桃李無言，下自成蹊。」桃李者，產品也。只要你的產品有被談論的價值，自然下自成蹊，有口皆碑。也就是說，沒有優秀的產品，就沒可能形成口碑。口碑是消費者發自內心的，因此口碑真實而可靠，效果也比一般廣告大得多。"

口碑的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

eBay現象 殺價風席捲

中時電子報｜｜eBay現象 殺價風席捲: "紐約時報周一報導，經濟疲弱之下，殺價風潮正大肆席捲美國，由傳統雜貨店到大型零售商統統無法倖免。哈佛商學院零售歷史學家科恩將之稱「eBay現象」。

　報導表示，對於給予顧客議價空間，商家並不會大肆宣傳，也未明確將之列入公司策略，許多店家只是私底下告知銷售人員公司可以接受議價。

　網路資訊取得容易無疑是這股討價還價風潮的重要推手。網路讓民眾得以輕而易舉取得商品資訊，包括：存貨數量、……"<2008/03/25>

顧客終身價值（customer lifetime value）

顧客終身價值 - MBA智库百科: "“顧客終身價值”(Customer Lifetime Value)指的是每個購買者在未來可能為企業帶來的收益總和。研究表明，如同某種產品一樣，顧客對於企業利潤的貢獻也可以分為導入期、快速增長期、成熟期和衰退期。"

customer lifetime value的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

麥斯金（Eric S. Maskin）

壹蘋果網絡: "以機制設計（machanism design）理論榮獲2007年諾貝爾經濟獎的應用數學博士麥斯金（Eric S. Maskin）昨天應邀來台演講。麥斯金表示，機制設計的目的是在創造多贏的環境，例如目前全球金融業最棘手的次貸風暴問題若能利用機制設計，創造多元監理機制，就可降低彼此不信任造成的信用緊縮。

麥斯金去年獲得諾貝爾獎後，仍在普林斯頓高等研究所擔任講座教授，而他的論點已被廣泛應用在政府招標案、公共資源分配及企業激勵制度設計，甚至……"<2008/04/19>

聯合新聞網 | 財經產業 | 馬英九會麥斯金 | 環保費隨袋徵收 實踐: "台北市的環保垃圾袋也符合機制設計理論？以機制設計理論聞名的諾貝爾經濟學獎得主麥斯金昨（18）日表示，總統當選人馬英九在台北市長任內推動的垃圾費隨袋徵收制度，屬於機制設計理論運用的一種。他說：「我一直很希望機制設計理論能應用在環保議題上，很高興看到這個例子。」

麥斯金和馬英九昨天應經濟日報之邀，舉行哈佛菁英對談。馬英九說，當他看到麥斯金的機制設計理論，馬上聯想到自己在台……"<2008/04/19>

中時電子報｜焦點新聞｜大師談經濟學 深入淺出: "一般人想到經濟，通常只會想到利率、匯率、央行、ＧＤＰ成長率這些名詞。昨日，賽局理論大師，新出爐諾貝爾經濟學得主麥斯金（Eric S. Maskin）的演講，卻讓人覺得經濟學原來真好用，小到可以幫媽媽解決廚房裡分蛋糕的問題，大到可能可以解決世界三大火藥庫—台灣海峽的兩岸紛爭。

　麥斯金昨日以「多贏─最佳機制設計」為題發表演說，他開宗明義解釋，自己的「機制設計」理論，就是經濟理論中的工程學……"<2008/04/19>

NOWnews.com 專訪／諾貝爾經濟學獎得主　麥斯金從賽局理論看兩岸關係: "兩岸問題如何解套，賽局理論可能是解決之道，2007年諾貝爾經濟學獎得主麥斯金來台，18日將與準總統馬英九會面，東森ETtoday台獨家訪問到麥斯金，身為當今賽局理論的頂尖大師，也參與了博鰲論壇，對於兩岸關係，麥斯金有獨到的理論。

「宇宙有多大？（無限）你怎麼知道？（我知道，因為宇宙代表我對你的愛）。」看到心儀的對象上前搭訕，John Nash把老婆娶回家，電影【美麗境界】的這一幕就是賽局理論的一種應用，也……"<2008/04/18>
Eric S. Maskin的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

共同基金（mutual fund）

定義：

投資公司（investment company）經營的開放式基金（open-ended fund），向受益人（shareholders）募集資金，集合他們的資產（assets），依照明定的共同目標（common objective），投資購買股票、債券等各類資產（assets）。

你 可以把受益人想成是「會員」（members），他們可能是個人（individuals），也可能是組織（organizations）。共同基金的共 同目標可以是賺取當期收益（current income）或者追求長期的成長（long-term growth）。

共同基金募集資金的時候，是向投資大眾銷售受益憑證（shares），過程很像其他類型的公司向社會大眾發售股票（stocks）。

閱讀筆記：

• 中時理財──新聞掃描｜焦點新聞｜去年台灣最佳基金 12檔出爐:

"國際基金評級機構晨星（Morningstar）評選出的2007年度基金大獎，共有12檔基金出線。不同於其他基金獎以一、三年做為評選基準，晨星除了評估基金短、中、長期績效表現，評選標準也包含量化及質化，綜合出值得投資人長期持有的12檔基金。

　得獎基金包括，富蘭克林坦伯頓全球互利歐洲、施羅德環球美國小型公司、摩根富林明東歐、富達新加坡、大華中小、英國保誠M&G全球民生基礎、摩根士丹利日本價值……"<2008/04/18>

共同基金最新新聞報導：


Mutual Funds news reports:


網路資源：

• 美國證券管理委員會（Securities and Exchange Commission；SEC）的網站有個成本計算器（www.sec.gov/mfcc/mfcc-int.htm），供投資人比較幾檔基金的成本。

豬價

閱讀筆記：

• 中時電子報｜政治新聞｜農產熱銷 台灣豬要反攻大陸:

"農產品要去大陸，「台灣豬」也跟進！中華民國養豬協會昨天向農委會喊話，近年農委會每年只專案核准一家肉品公司把豬肉銷往大陸，實在太少了，應開放更多「台灣豬肉」進軍大陸。該會並鎖定上海、北京等高消費市場，希望能大賣台灣豬。

　養豬協會指出，中國地區每百公斤豬價達八千兩百多元，國內目前均價在六千三百元左右，相差一千八、九百元。此外，中國人口多，豬肉需求量大，豬價持續……"<2008/04/18>

豬價的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

愛德華．羅倫茲（Edward Lorenz）

聯合新聞網 | 全球觀察 | 國際焦點 | 混沌理論之父病逝 蝴蝶效應: "「混沌理論」之父、麻省理工學院教授愛德華．羅倫茲（Edward Lorenz），十六日因癌症病逝於麻州劍橋家中，享壽九十。他提出的混沌理論，被譽為廿世紀最偉大的三大科學發現之一。

混沌理論的主要精神是，在混沌系統中，初始條件的微小變化，可能造成後續劇烈改變。此理論最為人所知的論述之一是「蝴蝶效應」：一隻蝴蝶在巴西輕拍翅膀，可能引起一連串的大氣擾動，最後導致美國德州發生龍捲風。……"<2008/04/18>

減碳

聯合新聞網 | 國內要聞 | 綜合 | 9個小動作 減碳環保愛台灣: "慈濟昨天發起「疼惜大地，力行減碳三三三」行動，呼籲民眾力行九種減碳生活方式，飲食方面包括吃素少肉、吃低碳里程食物、不浪費，節能方面包括少開車、多騎單車或搭大眾運輸系統，以及省水省電、節紙，少消費部分則建議不追求流行、延續物命、不使用一次性物品。"<2008/04/18>

聯合新聞網 | 國內要聞 | 綜合 | 環保達人》味全老董 不開冷氣 �: "國內愈來愈多企業家投入減碳、綠化，味全董事長魏應充也呼應慈濟功德會對地球暖化的議題，隨身攜帶環保筷、水瓶和手帕，並積極推動減碳節能。不少高科技產業更因開發節能商品獲利。

魏應充昨天說，他夏天在家不開冷氣，天氣熱就搧扇子，「老闆要以身作則」，家人、員工才會跟著做。他每周末上午會到住家附近的資源回收站做資源分類義工；早、午餐也吃素。他認為降低欲望，才能讓地球永續。"<2008/04/18>

減碳抗暖化　你也可以做的12件事: 發現與監測二氧化碳對於地球的衝擊，需要科學家投入研究。但是要降低二氧化碳排放量，每一個人都可以盡一份力量，而且方法比想像中簡單得多，而所累積的效果，比我們想像的要大得多。

小動作，大影響。就靠我們現在開始動手做。

1.換新節能路燈
2.改用省電燈泡
3.不打領帶，少洗衣服
4.多開窗戶，少開冷氣
5.吃新鮮的、當地的食物最好
6.回收、回收、再回收
7.搭公車，少開車
8.檢查車胎，淨空後車廂
9.支持綠色消費
10.多使用網路
11.多種竹子
12.動手計算自己的二氧化碳排放量

減碳的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

關鍵字詞：環境保護；環保；保護環境；抗暖化；愛護地球

債券型基金；債券基金（bond fund）

閱讀筆記：

• NOWnews.com 全球股災常出現　專家：投資新興市場～債券最保險！:

"在高通貨膨脹薪水卻沒有漲的時代，投資股票又要承受像是全球股災突如其來的高風險，怎麼樣聰明投資成為理財一族心中最難的問題。因此新興市場債券型基金就順勢崛起，不但可以搭上像是金磚四國高經濟成長的順風車，又可以兼具債券保本又穩健的特色。

白花花的美元曾經是最強悍的貨幣，不過美國經濟出現衰退的疑慮，眼看者讓美元的價值跟著越變越薄，卻也意外刺激新興市場的經濟崛起，尤其是債券表現，……"<2008/04/17>

債券型基金相關新聞報導：

哈利波特（Harry Potter）

聯合新聞網 | 娛樂追星 | 海外星球 | 妙麗18歲…先上3天理財課: "「哈利波特」系列電影裡的「妙麗」艾瑪華森15日過18歲生日，這也意味她將可以合法動用自己賺來的1,050萬英鎊（約台幣6億2,895萬元）。不過艾瑪華森在可以使用個人鉅額財富之前，第一步就是先上為期3天的「財富管理課程」，還有4名資深理財專家替她看管荷包。

據英國「每日郵報」報導，正在拍攝「哈利波特：混血王子的背叛」的艾瑪華森雖然是個小富婆，最近一部電影的片酬高達250萬英鎊（約台幣1億4,975萬元），她的父母……"<2008/04/17>

聯合新聞網 | 全球觀察 | 國際萬象 | 羅琳告侵權 「哈利波特辭典: "哈利波特書迷范德艾克（Steven Vander Ark）因撰寫「哈利波特辭典（Harry Potter Lexicon)」一書，遭哈利波特作者羅琳（J.K. Rowling）控告侵犯版權。范德艾克15日出庭時，在證人席情緒崩潰、痛哭流涕，因他不願和偶像羅琳對簿公堂。

羅琳前一天出庭時，也在被問到哈利波特系列作品對她的意義時，一度哽咽無法言語，要了一杯水喝後情緒才稍稍平復。"<2008/04/17>

Harry Potter的相關新聞報導：

馬克‧莫比爾斯；馬克‧默比爾斯（Mark Mobius）

閱讀筆記：

• 聯合新聞網 | 股市理財 | 股市要聞 | 墨比爾斯 也是台股粉絲:

"「新興市場教父」墨比爾斯（Mark Mo-bius）與台灣淵源深，採取長期投資布局、不隨市場起舞的策略，近年來，每次來台都肯定台股的基本面，尤其是科技股。

墨 比爾斯1983年到1986年間，擔任台灣第一家投信─國際投信總經理，對台股情有獨鍾。近年台股低迷，他每年來台時都說他看好台股。去年初來台時甚至 說，他是台股的大多頭人士，他所率領的新興市場團隊將優先加碼台灣、南韓、中國大陸三大新興市場。"<2008/04/17>

• 中時理財──新聞掃描｜焦點新聞｜新興市場教父：莫比爾斯 喊進台灣電子股:

"彭博社周三報導，有新興市場教父之稱的坦伯頓資產管理公司操盤手莫比爾斯（Mark Mobius），周三也加入愛台灣行列，在香港一場基金管理研討會中，推崇台灣股票不貴，並表示已買進台灣資產。他並且推薦台灣電子股。

　短短幾天來，計有曾與索羅斯共同創辦量子基金的羅傑斯、香港首富李嘉誠、莫比爾斯等重量級國際投資大師或實業家，公開表示基於看好台灣經濟後市，因此已經或是有意投資台灣"<2008/04/17>

• udn聯合書報攤 - 財經股市 - Smart智富 - 跟著新興市場教父 錢進中東:

"素有「新興市場教父」之稱的富蘭克林坦伯頓新興市場投資團隊負責人馬克‧墨比爾斯（Mark Mobius），最早看好中東投資潛力。

他曾經大舉布局中東地產龍頭、全球第1高樓杜拜塔開發商埃瑪爾地產公司（Emaar Properties）股權，2007年第3季在獲利甚豐下，出清埃瑪爾持股，又另外投資阿曼1家剛在2007年9月掛牌上市的工程公司賈法（Galfar）。"

Mark Mobius的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

雙酚A；酚甲烷（Bisphenol A；BPA）

聯合新聞網 | 生活天氣 | 生活新聞 | 塑膠奶瓶含雙酚A 恐致癌: "美國聯邦政府十五日首次表示，嬰兒奶瓶等塑膠日用品中的化學成分「雙酚A」（Bisphenol A，簡稱BPA，又譯酚甲烷）可能對人體產生致癌等重大健康威脅。

加拿大媒體報導，由於加拿大政府預計十六日宣布ＢＰＡ為危害人體健康的有毒物質，一些加國大型零售商店十五日即火速將大批含有ＢＰＡ的塑膠水壺、食品容器下架。若消息屬實，加拿大將是全世界第一個認定ＢＰＡ對人體有害的國家。"<2008/04/17>

WiMAX

聯合新聞網 | 財經產業 | 財經焦點 | 英特爾經部聯手 共推WiMAX: "英特爾執行副總裁馬宏昇（Sean Maloney）昨（21）日說，今年起至2013年以前，將對台投資5億美元（逾新台幣150億元）在泛通訊領域，用於WiMAX硬體採購和投資（不包括在台事業體投資金額）。目前從事WiMAX 有晶片廠聯發科、營運商全球一動、大同電信與大眾電信，據悉都可能是英特爾相中的合作對象。"<2008/04/22>

自由電子報 - 六月電腦展 主攻WiMAX: "今年台北電腦展將在6月2日至6日舉行，台北市電腦公會理事長王振堂表示，今年電腦展將主打WiMAX主題，同時因應輕薄短小電腦及綠色產業的議題，預估將吸引近四萬個國外買家來台採購。

王振堂指出，WiMAX是屬於開放規格，也是全球性的共通規格，就像當年的個人電腦也是採用共通規格，所以在全球創造出非常大的產業規模。他在擔任台北市電腦公會理事長之後，就觀察到WiMAX對產業的重要性，決定積極推動，因此，全力支……"<2008/04/16>

摸了是金（Moleskine）（暫譯）

誠品風格文具館 » MOLESKINE: "MOLESKINE(發音為mol-a-skeen’-a)，源於法文鼴鼠皮的意思，它在二十世紀已經成為歐洲藝術家和知識份子手中的傳奇筆記本，由梵高(Van Gogh)到亨利馬蒂斯(Henri Matisse)，甚至一些極具代表性的歷史人物。很多草稿、筆記，計劃，構思甚至激動的情感都在變成名畫及驚世之作之前，被一一記錄及收藏在這本可靠及信賴的袖珍旅遊伴侶之上。

這個存在已久的傳統被旅遊作家Bruce Chatwin傳播下去。在每次出國展開他的新旅程之前，他都必定會先購入足夠的Moleskine筆記本，數年之後，漸漸變成了他的老習慣……"

全球不動產市場

新聞內容: 美國房市泡沫如瘟疫　波及歐洲及其他區域 "全球房市是否受 到美國房地產泡沫化波及？「紐約時報」今天的報導提 出警訊，包括愛爾蘭、英國、西班牙、波羅的海國家、 北印度以及南中國等，過去飆漲十年的房地產，近來房 價出現同步下挫。

　　紐時指出，次級房貸導致美國房市不景氣，除了影 響全球其他許多區域的房地產市場外，也將影響就業市 場。

　　房地產專家預言，諸如愛爾蘭、英國、西班牙及其 他某些國家，將面臨比美國情況更糟、甚至可能引發大 規模房市崩盤的可能性……"<中央社，2008/04/15>

udn全球觀察 - 國際財經 - 財經 - 世界上即將興起的房地產市場: "儘管由於信貸儲備池枯竭，世界範圍內的房地產市場正在走軟，但某些地區卻即將成長。為了找到這些地區，我們關注新興市場中經濟擴張、通漲率、私有財產權的保護力度以及貸款獲取途徑，以檢驗首都城市以及商業中心的居住情況。我們並未指望這些市場在接下來的6個月到12個月中價值發生爆炸性的增長，但在接下來的五年當中，它們很可能被證明值得投資。"

調查：企業最愛台大生 注重強烈企圖心

新聞內容: "「Cheers」雜誌調 查2008年一千大企業最愛的大學生，台大蟬聯冠軍，成 大、交大位居二、三名；調查發現，企業一致認為，新 鮮人最應加強「穩定度及抗壓性」。六成企業在第一關 審查履歷時，最注重「畢業學校」、「表達強烈企圖心 」，以及「相關證照」三大條件。

「Cheers」雜誌指出，去年，台大終結十連霸的成 大，以領先的「融會貫通」能力擺脫十年來位居老二的 局面，獲企業主青睞進入榜首，今年蟬聯成功。"<2008/04/15>

宜家家居公司（Ikea）

聯合新聞網 | 財經產業 | 國際財經 | 景氣差 Ikea嘗苦頭: "房市慘跌，屋子都查封了，買什麼家具? 信貸不振，油價走高，就業不易，人人手頭摳緊，少逛賣場。全球最大家具零售業者宜家家居 (Ikea)也切深感受到全球經濟景氣低迷的壓力，業績成長減緩，店面擴增的速度則「放慢許多」，而且坦言可能必須降價來維持競爭力。

全球第二大零售龍頭法國家樂福也表示，零售業面臨「一個世代以來最重大的挑戰」。由於市場近來大幅波動，家樂福的股票上市將延到明年。"<2008/04/14>

背景資訊：

• Ikea International A/s
  總部地點﹕瑞典(Sweden)（《華盛頓郵報》提供的資訊）
  
  
• IKEA Taiwan - Main Page
  

儲備幹部（Management Associate; MA）

聯合新聞網 | 生活天氣 | 職場觀測 | 企業掀外派風 七年級帶兵打: "企業積極培訓「儲備幹部」（Management Associate，MA），新一代MA逐漸嶄露頭角，肩負海外市場領導者的重責大任。阿瘦皮鞋、信義房屋、鴻海近年來訓練出六、七年級海外幹部，廿七、八歲就帶兵打仗打下江山。"<2008/04/14>

天龍八部4/16上市 目標8萬人同時上線月營收5000萬元

NOWnews.com 天龍八部4/16上市　目標8萬人同時上線月營收5000萬元: "由中國搜狐公司製作、台灣遊戲新幹線代理的MMORPG（大型多人線上角色扮演遊戲）《天龍八部online》預定4月16日正式上市，智冠(5478)董事長王俊博、搜狐總監陳德文14日分別扮成遼道宗耶律洪基、及宋哲宗，為這款遊戲站台造勢，目標是達成8萬人同時上線，單月營收5000萬元。"<2008/04/14>

單字詞典-120

• Sandoz 山德士
• Santai Manufacturing Limited 三泰實業有限公司
• Sanwa Research Institute Corp. 三和總合研究所
• Sarajevo 塞拉耶佛（Bosnian capital 波士尼亞首府）
• S.A.S Dragon Holdines Limited 時捷集團有限公司
• Sasaki, Hajime 佐佐木元（曾任NEC副社長）
• Sasser, James 沙瑟（19950922獲美國總統柯林頓提名為駐北京大使）
• Schengen Accord 申根協定
• Schiphol, Airport 史基浦機場
• Schneider, Jurgen 史奈德（德國房地產開發商，19950518在美國邁阿密被捕。）
• Scott Paper Co.（美國）史谷脫紙業公司
• Seapower International Holdings Limited (SIHL) 海裕國際控股
• turn up 出現；發生；to turn up one's nose at sth 輕視；瞧不起；看不起；排拒；嗤之以鼻；鄙視

單字詞典-119

• 歐亞集團（Eurasia Group）
• 民粹國家主義；民粹民族主義（populist nationalism）
  
• see something in the same light 對某事有同樣的見解（或同一的看法） ；
  see someone in the same light 對某某人有同樣的見解（或同一的看法）
• serviced apartment 出租住宅；服務公寓；度假公寓；商務住宅；商務出租住宅
  
• Software Publishers Association（美國）軟體出版商同業公司
• Soka Gakkai (Value-creating Society) 創價學會（日本宗教團體）
• Sotheby's 蘇富比
• South African Agricultural Union (SAAU) 南非農業聯盟
• Spicer, Ian 史皮塞（澳洲商工總會前執行長）
• Spindler, Michael 史賓德勒（蘋果電腦公司前執行長）
• Standard Oil Co. （美國）標準石油
• State Owned Assets Management Bureau 國家資產管理局（中國大陸機關）
• Stoube, Jurgen 史都伯（德國巴斯夫公司前執行長）
• Strickland, John 施德論（匯豐銀行前主席）
• Structured Notes 組合式債券
• Sumitomo Bank（日本）住友銀行
• Suranyi, Gyoergy 蘇倫義 [匈牙利國家銀行 (Hungarian National Bank) 前總裁）]
• Sutherland, Peter 沙澤蘭（高盛國際公司前負責人）
• Safa Hadi Jawad 沙法（伊拉克前石油部長）
• Saitama Bank Ltd.（日本）埼玉銀行
• Sakamoto, Yoshihiro 本吉弘（曾任日本通產審議官）
• Salim, Soedono 林紹良 [印尼富商，中文財經月刊資本家 (Forbes) 1994年6月號估計財富有60億美元。]

單字詞典-118

• overachiever 高成就者；成就比預期大的人；有才幹的人（尤指）成績超過標準水準[智力測驗所預示水準]的學生
  
• Sepan Airport（馬來西亞）蘇邦機場
• Seung Ho 宋和（前南韓駐聯合國大使）
• Shanghai Automobile Import & Export Corporation（中國大陸）上海汽車進出口公司
• Shanghai Automobile Research Institute（中國大陸）上海汽車研究所
• Shanghai Harbour Bureau（中國大陸）上海港務局
• Shanghai Machinery & Equipment Import & Export Corporation（中國大陸）上海機械設備進出口公司
• Shanghai Machinery Import & Export Corporation（中國大陸）上海市機械進出口公司
• Shanghai Mechanical and Electrical Industries Administration（中國大陸）上海市機電工業管理局
• Shanghai Outer Gao Qiao Free Trade Zone United Development Co., Ltd.（中國大陸）上海外高橋保稅區聯合發展有限公司
• Shanghai Pudong International Exhibition Corporation（中國大陸）上海浦東國際展覽公司
• Shanghai Transportation Bureau（中國大陸）上海市交通運輸局
• Shanghai Wai Gao Qiao Free Trade Zone Means of Production Exchange（中國大陸）上海外高橋保稅區生產資料交易市場
• Shenzhen Hong Kai 深圳鴻基集團股份有限公司（大陸上市公司，投資房地產和公路建設。）
• Shikoku Chemicals（日本）四國化成工業公司
• Shimachu Co. 島忠公司
• Shinozawa, Kyosuke 篠澤恭助（曾任日本大藏省事務次官）
• Shipley, Walter V. 席普利（1995年合併後的大通銀行董事長兼執行長）
• Shougang（中國大陸）首鋼（鋼鐵公司）
• Shrontz, Frank 蘇倫茲（波音飛機公司前董事長兼執行長）
• Siart, William E.B. 席亞特（美國第一聯美銀行前董事長）
• SilkAir 勝安航空（新加坡航空關係企業）
• Singapore International Monetary Exchange (SIMEX) 新加坡國際金融交易所
• Smale, John 史麥爾（通用汽車公司前董事長）

單字詞典-117

• State Administration for Industry and Commerce（大陸）國家工商行政管理局
• State Bank of India (SBI) 印度國家銀行（印度最大商業銀行）
• State Property Committee 國有財產委員會（俄羅斯民營化機構，楚拜斯1991年創辦。）
• Sulawesi（印尼）蘇拉威西省
• Synchronous Dynamic Random Access Memory 同步動態隨機存取記憶體
• Sakura Bank（日本）櫻花銀行
• Sampoong department store 三豐百貨店（位於南韓漢城，950629突然倒塌，造成重大傷亡。）
• Juergen Sarrazi 薩哈欽（德意志銀行前執行長）
• Saskatchewan（加拿大）薩斯克徹溫（省）
• SBC CableComms SBC 有線電視公司
• Schrempp, Juergen 許亨普（德國戴姆勒–賓士集團前董事長）
• Seagram Co. 海冠公司
• SEAT 西雅（西班牙汽車製造商）
• Securities Data 安全資料公司
• Sedki, Atef 塞德基（埃及前總理，1996年1月2日辭。）
• Seiyu Ltd. 西友公司（日本第三大超市連鎖店）
• Seki, Hiromoto 瀨木博基（日本1995年APEC大使）

單字詞典-116

• SGS-THOMPSON 意法半導體公司
• Shanghai Dajiang（大陸）上海大江（1995年東亞1000大企業，資本家）
• Shenergy Co.（大陸）申能股份（1995年東亞1000大企業，資本家）
• Shinawatra（泰國）秦那越電腦（1995年東亞1000大企業，資本家）
• Shinsegea（南韓）新世界百貨店（1995年東亞1000大企業，資本家）
• Siam Makro PCL（泰國）沙炎麥柯（1995年東亞1000大企業，資本家）
• Sime Darby Bhd. 森美聯合產業（馬來西亞食品公司）
• Simitis, Costas 席米提斯（希臘前總理）
• Siu-Fung Ceramics holdings Limited 兆峰陶瓷
• SM Prime Holdings Inc.（菲律賓）鞋莊控股（1995年東亞1000大企業，資本家）
• Smale, John G. 史麥爾（美國通用汽車董事長，1996年1月1日改任他職，由史密斯接棒。）
• softwood kraft pulp 長纖木漿
• SoundView Financial Group 宏觀金融集團
• Souza Cruz S.A. 索嘉十字架公司（巴西香菸業者）
• Special Economic Zones Office（大陸）國務院特區辦公室
• Ssangyong Oil Refining（韓國）雙龍煉油（1995年東亞1000大企業，資本家）

單字詞典-115

• Sun, Youngfu 孫永福（中共鐵道部副部長）
• Super Bowl Theory 超級盃（美式足球賽）
• Surface Mount Assembly Equipment 表面黏著裝配設備
• Swang Maritime（新加坡）勝寶旺海事（1995年東亞1000大企業，資本家）
• Systemix 系統組合公司（著名生物科技業者）
• Safeway Inc. 喜互惠公司（美國第三大超市連鎖店）
• Sahaviriya Steel（泰國）偉成發鋼鐵（1995年東亞1000大企業，資本家）
• Saks Fifth Avenue 沙克斯第五街（美國高級零售商店）
• Samart Corp（泰國）沙目電訊公司（1995年東亞1000大企業，資本家）
• Samper, Ernesto 桑柏（哥倫比亞前總統）
• San Miguel Co. 仙美訖（又稱生力啤，菲律賓食品業者。）
• Santander Investments 尚坦德投資公司
• Securities Data 證券資料公司
• Sembawang Corp.（新加坡）勝寶旺控股（1995年東亞1000大企業，資本家）

單字詞典-114

• Jack Sandner 桑德納 [曾任芝加哥商品交易所 (CME) 董事長]
• Sarawak 沙撈越（馬來西亞的一個州）
• SBC Communications SBC 通訊公司
• Sequent Computer systems Co. 史昆電腦系統公司
• Shanghai Automotive Industry Corp. 上海汽車工業總公司
• Sharm El Sheikh 夏姆希克（埃及紅海濱的潛水度假勝地，1996年3月13日舉行反恐怖活動高峰會。）
• Schering Plough（美國）先靈藥廠
• Sichuan International Trust and Investment（中國大陸）四川省國際信託投資公司
• Siemens-Nixdorf Information Systems AG. 西門子利多富資訊系統公司
• SIMEX 新加坡國際金融交易所
• Sing Pao （香港）新報
• Sing Tao Daily（香港）星島日報
• site [網路] 位址
• SMH 英屬維京群島商瑞韻達公司（Swatch手表生產廠商）
• Stratus Computer co. 層雲電腦公司
• Strong Heritage Money Fund（美國）優良傳統貨幣基金（總部設在密爾瓦基）

Russia Sawasdi Horrungruang 何國雄

* 泰國泰京集團掌舵人，出身於機械業世家。其父何德年於73年前由廣東商明縣前往泰國，初在一機器廠當學徒，四年後滿師外出打工，當時他才18歲。32歲那年，與朋友合資開設永和興機械維修廠，二次大戰時曾被日軍沒收，戰後才物歸原主。
大戰結束後不久，何德年被有「泰國糖王」之稱的姻親關元年 (Surin Assadathorn) 邀往泰倫亮糖廠工作，家裡的機械廠由長子國新主理。其後，國新自立車戶，機械廠交由二弟國忠負責。何國雄於14歲起便在哥哥的工廠當學徒。中學畢業後，他也曾在泰倫亮糖廠任職了一段時間，末幾，因為二兄國忠也要到糖廠協助父親，家裡的機械廠就由他接手打理。

單字詞典-113

• Runcomp International Corporation（台）數技股份有限公司
• rundown（棒球，將對方選手包圍夾住在兩壘間，來回逼近要將他觸殺的情況。這被夾住的選手便是說被「hung up」。）
• runner（交易廳內的）跑手
• runout method [生產管理] 耗竭法
• runout time [生產管理] 耗竭時間
• Runzheimer International 隆茲海默國際公司
• Nikolai I Ryzhkov 芮茲柯夫（蘇俄前總理）

單字詞典-112

• Royal Salute 皇家禮炮（英國威士忌品牌名稱）
• royalties [會計] 使用費
• Royden (holdings) Ltd.（香港）菱電（集團）有限公司
• RP 再買回協定
• RPR（法國）共和聯盟黨
• Ruam Pattana Fund (RPF) 功吞颯拍他耶（1990年泰國上市公司，營業性質：封閉式投資信託。）
• rubber latex 橡膠乳
• rubbers & plastics [汽車] 橡膠及塑膠零件
• Rubberworld（菲律賓大鞋廠，姚家波所有。）
• ruble 盧布
• Ruentex Ind. 泰潤紡織（1991年台灣上市公司）
• Rugby Holding（港）紅寶石發展
• rules of debit and credit [會計] 借貸法則
• ruling [會計] 帳戶的結平；劃線
• rum 蘭姆酒
• rumor 風風雨雨般的傳言，箭般的射過來。（司馬中原：吸血的殭屍）

WMD

聯合新聞網 | 全球觀察 | 國際焦點 | 梅克爾超低胸 苦了挪威總理: "數月前英國內政大臣賈姬‧史密斯……穿了透明黑色上衣、貼身白色外套，在國會引起騷動。她義正詞嚴暢談恐怖主義，但在場者全分了心。

當時，下議院有人套用大規模毀滅性武器（weapons of mass destruction）一詞，稱史密斯是「大規模分散注意力武器」（weapons of mass distraction），英文縮寫都是WMD。

每日郵報13日再套用這一詞，稱雙峰呼之欲出的（德國總理）梅克爾比史密斯厲害三分，將她的「大規模分心武器」用於國事訪問上。"<2008/04/14>

比爾‧蓋茲；比尔‧盖兹（Bill Gates）

閱讀筆記：

• 聯合新聞網 | 財經產業 | 國際財經 | 蓋茲投資術 不碰科技股:

"微軟創辦人蓋茲在投資界的名氣不如股神巴菲特，但仍然大有可觀，他的投資公司投資加拿大國鐵（Canadian National Railway）、墨西哥酒廠和廣播公司，頻頻創造佳績，散戶應該學著點。

蓋茲雖然靠電腦軟體致富，他名下的投資公司卻不碰科技股。蓋茲的開斯凱投資公司（Cascade）多檔持股都已經賺到高報酬，新買的墨西哥釀酒（Fomento Economico Mexicano）前景看來也很光明。"<2008/04/14>

• Don't believe him -- Bill Gates will never retire | The Digital Home - Don Reisinger's take on the tech closest to home - CNET Blogs:

"Even though Bill Gates gave his farewell speech at CES this past January, the soon-to-be retired founder of Microsoft has been strangely vocal ever since his departure announcement. And although he's inexorably tied to his beloved software company, why hasn't he entered the twilight of his life as he said he would?

After all, doesn't he have something better to do, like take care of his Bill and Melinda Gates Foundation or water flowers in the backyard or watch the ruined Price is Right?"<2008/02/20>

• 比爾蓋茲退休告別演說：下個數位十年

網路起飛，下一個數位十年將是什麼模樣？即將退休的比爾蓋茲預測，未來你可能走進商店瀏覽、跟別人在３Ｄ的社交環境裡會面... more>>

．比爾蓋茲退休之後的科技世界，天下雜誌總主筆吳迎春為你解讀... 立即體驗MP3>>（摘自天下雜誌2008/01/15電子報）

影片：

• Abuzz over Microsoft's Yahoo bid
• Bill Gates delivers final CES keynote
• CES kicks off
• Gates: Phones should call person, not number
• 
  Gates on free tools, Yahoo, and more. In an Interview with News.com's Ina Fried, Microsoft's Chairman explains why Microsoft is giving away it's developer tools to students and a glimpse at ..

相關字詞：微軟公司（Microsoft Corp.）

興櫃市場

朱磊：台灣股票市場波動研究: "義的台灣股票市場包括台灣股票發行市場和股票流通市場，後者由三部分組成：集中市場（上市股票）、店頭市場（上櫃股票）和興櫃市場（未上市上櫃股票）。狹義的台灣股市僅指集中市場……"

ETtoday.com 證交所董座吳榮義海外演講　推銷台灣興櫃市場: "對投資人來說，興櫃市場是一個高獲利高成長的市場，投資人可以逐漸了解在興櫃掛牌的公司。對發行公司來說是一個籌資發展的機會，可以逐步熟習公司治理等較高規格的要求，進一步提升到上櫃或上市公司。對交易所來說，興櫃市場是上市、上櫃的搖籃，它讓原本的盤商交易變得更有秩序，大大增強台灣資本市場的競爭力。

……台灣的興櫃市場並沒有外國公司，都是本地公司，它和主板間的臍帶關係是非常有效的設計……"<2008/02/29>

理財入門-股市入門-股票市場是什麼？-第十一章 國內股市的分類: "目前國內股市依照交易形式的不同，可分為集中市場、店頭市場、未上市以及興櫃四種。此四個市場買賣的方式以及交易標的的風險各有不同，因此國內股市的分類應充分瞭解此四個市場的交易特性。"

興櫃市場的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

禾瑞亞科技股份有限公司（eGalax_eMPIA Technology Incorporation；EETI）

聯合理財網-研究報告-新股》禾瑞亞15日57元上櫃: "禾伸堂持股16%的禾瑞亞（3556）總經理蔡美惠11日表示，今年教結合觸控面板搶攻手機、可攜式電子產品與數位電視等觸控市場，禾瑞亞預計15日以57元掛牌上櫃，將與義隆（2358 ）同為觸控面板族群代表。

禾瑞亞先以USB用影音晶片起家，並且提供類比、數訊整合的解決方案，在影音晶片領域站穩腳步後，前年透過合併鑫科資訊跨入觸控式控制晶片，在蘋果iPhone帶動電子裝置觸控介面風潮下，觸控晶片原本從2%不到的營收比重，去年提升到四成，去年……"<2008/04/14>

禾瑞亞的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

W Hotels

壹蘋果旅遊網 - 戲迷之旅 - 新 「 妝 備 」 　 Nars: "紐約酒店推陳出新，大都以環 境氣 氛作賣點，玩豪華玩型格玩簡潔，是一眾潮流人去蒲去玩必遊必享的地方 。以玩幾 何 線條著名，曾為紐約Tiffany & Co.、加拿大多倫多的Ritz Carlton以及四季酒店等多個 貴價集團操刀的加拿大籍設計師Yabu Pushelberg。新作是剛滿一周歲的時代廣場W Hotels，取名「W」，意即Wonderful 。W Hotels秉承風格，視覺平衡和簡單線條 作……"

戴爾公司（Dell Inc.）

戴爾公司將推出低成本筆記本電腦: "戴爾公司(Dell Inc.)計劃投入到新興市場低成本筆記本電腦的競爭中。

台灣仁寶電腦(Compal Electronics Inc.)一位管理人士週三表示﹐戴爾公司計劃最早在6月份推出由仁寶電腦組裝生產的低成本筆記本電腦。戴爾公司發言人證實了公司的這一計劃﹐但拒絕提供更多詳情。"<2008/08/10>

DNS - 體貼你的客戶: "戴爾有其獨特爭取顧客支持的方式，它針對重要客戶的需求，特別設計了五千多個「尊客網頁」（Premier pages）。戴爾的網路業務，大約百分之六十五是來自個人使用者和小型企業，這些尊客網頁有助戴爾擴大整體業績。"

文摘8: "開著一輛中學時打工賺來的白色ＢＭＷ，後座載著三部電腦，戴爾（Michael Dell）進入了他的大學生涯。但是，和一般大學新鮮人不一樣的是，他很快就因為豐富的電腦知識和生意頭腦，在宿舍裡賣起自己組裝的電腦。附近的醫生、律 師口耳相傳，都跑來他的宿舍，抱一部電腦回家。

業績不斷成長，但戴爾的課業成績卻不斷滑落，他的父母感覺不對勁，有次特地搭飛機從家鄉飛到他的宿舍突擊檢查。只見他滿屋子像工廠一樣，連室友浴室的浴簾後面，也滿滿地藏著一部部……"

第一金融控股股份有限公司；第一金控；第一金（First Financial Holding Co.; 2892.TW）

自由電子報 - 第一金 金控首季獲利王: "金控第一季財報全部出爐，14家金控中，第一金（2892）以0.57元的前3月累計EPS（每股稅後盈餘）高居第一名，中信金（2891）0.55元、華南金（2880）0.52元則分居第二、三名。

去年的金控獲利王國泰金（2882）第一季表現大反轉，負0.66元的EPS掉到倒數第三名，新光金（2888）負1.41元、日盛金（5820）負0.76元，分居倒數第一、二名。

第一金第一季自結盈餘34.26億元，較去年同期增加4.89億元，每股稅前大賺0.57元，主要是旗下的一銀除股票獲利大增外，提存"<2008/04/11>

第一金控的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）

新光金融控股股份有限公司；新光金控；新光金（Shin Kong Financial Holding Co.; 2888.TW）

鉅亨網-新聞: "新光金 (2888-TW下單)已於 3月31日順利完成現金增資70億元，今 (8)日召開董事會決議，以現增的70億元，及自有資金30億元，合計 100億元，將轉投資新光人壽普通股，以強化資本結構，並有效提升新光人壽資本適足率至250%。此外，新光金子公司新光人壽董事會決議認列 CDO資產減損，合計損失金額約為新台幣17.6億元。"<2008/04/08>

新光金控的相關新聞報導：（可能抓到無關的新聞）